be sick of

I am sure you must be sick of all our noise.

我相信我们吵吵闹闹肯定会使您心烦.

B: I'm also be tried and sick of this work.

如果你喜欢我你必须这样做，反复生病。

I am sick of all the quarrelling among politicians who should be concentrating on vital issues.

我厌恶政客间的所有那些争吵，他们本应把注意力集中在重大问题上。

You must be sick of all those dice and buttons by now!

你现在一定已经对这些小方块和钮扣厌烦了！

Come Labor Day, you're gonna be so sick of me.

到了劳动节，你就厌烦我了。

Play can make one fresh and cheerful so that one may not be sick of.

玩耍能使一个人精力充沛，心情愉快，使人不至于厌倦工作。

A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.

老鼠和鸽子也许不是照看病人的最好的选择，但是这些生物有着较好的技能帮助人类治疗疾病。

I mean, we both put up with the same ridiculousness day in and day out& you must be sick of it.

我的意思是，我们同样都在经受荒谬的每一天，你应该也感到厌倦吧。

It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.

生病是件烦人的事，整天躺在床上的新鲜劲很快就没了。

Abuse or misuse of your sick leave privilege will not be tolerated by the firm.

事务所不容许滥用病假权的行为.

Second, in order to cement your status in the cultural elite, you want to be already sick of everything no one else has even heard of.

其次，为了巩固你的文化精英地位，你要做到对其它人闻所未闻的事早就已经厌倦了。

He must be sick of failing the exam.

他一定是为考试没过关而难过呢。

It would be arbitrary and contrary to the purpose of entitlement to paid annual leave to deny workers holiday time in exchange for time spent sick.

如果把员工生病期间的休假也算入休假时间，这就违背了带薪年假的目的。

They should be sick of hearing that was then, this is now.

他们应厌倦听到这样的话那是过去，现在不一样了。

They may be sick of hearing about it and say "If you don't like her, divorce her," just to be done with it.

他们可能烦于听你说这些，为了敷衍你，他们会说：“如果不爱她了，就离婚吧”。

To lift sanctions now would be to run the sick of aborting the process towards the complete eradication of apartheid.

如果在目前取消对这个政府的制裁，彻底消灭种族隔离制度的进程就会有夭折的危险。

Too early in the summer to be sick of beans.

夏天还长着呢，这时候就吃腻豆子可早了点。

You must be so tired and sick of doing this every day.

你每天都这样，一定已经累得想吐了吧？

If it is not, and you are likely to get sea-sick, not form of transport could be worse.

如果不是如此, 而且可能你会晕船, 那再糟糕的交通运输莫过于此了.

Since I'm also your language teacher, you'll be sick of me.

同时我也是你们的韩文科的老师, 所以你们一定会讨厌我.

Didn't know anything then. Don't know anything now. I heard a rumor Mr. Bowman had a bit of a temper. I also heard you were sick of him taking it out on you. Yeah, well, you'd be sick of it too.

当时一无所知现在也一样我听说鲍曼先生脾气不太好我还听说你受够了当他的出气筒

Everyone will be sick of having the same food for several days.

几天连续吃同样的食物，任何人都会腻烦。

He was awe-inspiring, and the sick man seemed to be in fear of him, without knowing why.

在那里，他看到了一个戴着皇冠的人，看起来非常威严，令人畏惧。

She leaned against the house, trying not to be sick as she thought of what she had seen.

她倚在屋旁，想到她所见到的这一切，真是恶心难忍。